До конца 2025

Каир, завязавший с криминальным прошлым, наслаждается новой жизнью в качестве консультанта по выходу из банд. Однако его спокойствие нарушается, когда исчезает его племянник Хамза. Вскоре Каир с ужасом обнаруживает, что Хамза тайно вступил в его бывшую банду. Несмотря на данное им самому себе обещание не прибегать к насилию, бездействие и неэффективность полиции вынуждают Каира искать поддержки у своих старых знакомых из преступного мира. Это расследование погружает его в теневую жизнь Копенгагена, и хотя Каир всеми силами старается избежать возвращения к насилию, его давно забытые инстинкты начинают просыпаться.